輸出手続きについて

UMAMIが日本の食品製造会社様の商品をフランスへ輸入する場合、弊社パートナーの輸送会社の事務所が東京にあり、輸出・通関業務は全て当方で行いますので、ご安心下さい。

メーカー様にご用意いただく書類は、下記の通りです。

<準備していただく書類>

・各商品のテクニカルシート
・インボイス(UMAMIと輸送会社にデータをメールで送って下さい。原本は商品の中に入れて下さい。)
・パッキングリスト(UMAMIと輸送会社にデータをメールで送って下さい。原本は商品の中に入れて下さい。)
・裏ラベルシール(W60mm×H35mm程度)
・産地証明(ANNEX)=別記様式2「輸出証明書」(スキャンしたデーターをUMAMIと輸送会社に送って下さい。原本は輸送会社の東京事務所へ郵送して下さい。)
・有機証明書 ※有機商品のみ(UMAMIと輸送会社にデータをメールで送って下さい。原本は商品の中に入れて下さい。)

オーガニック食品輸出については、JONA日本オーガニックアンドナチュラルフーズ協会発行の承認書が1部必要になります。
http://www.jona-japan.org/

EU向け輸出証明書の申請手続き等について
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/eu_shoumei.html

放射性物資検査証明が必要な商品リスト
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/kisei_all_syoumei_131004.pdf

別記様式2「輸出証明書」(ワード:58KB)
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/other/7_eu_yoshiki2_shomei.doc

記載例(日本語による説明)
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/12_eu_yoshiki2_kisairei.pdf

輸出申請書の申請窓口一覧
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/mado_130901.pdf

産地証明書に必要なフライト情報
Batch identification code: コード番号をこちらからお知らせします。
embarkation place: NARITA,JAPAN
date of embarkation: 空欄(未定)
identification of transporter: 空欄(未定)
place and country of destination: PARIS, FRANCE

※スケジュールが確定次第、HAWBコピーをメール致します。
※フライトスケジュールと便名は未定の場合、産地証明書は空欄で申請を進めて頂けます。
(スケジュールが確定次第輸送会社が証明書原本にタイプで入力します。)

<出荷までの流れ>

1)メーカー様へ各商品のテクニカルシート提出依頼

2)商品のフランスへの輸入有無の確認

3)UMAMIからメーカー様へ発注

4)メーカー様からUMAMIへインボイスと請求書をメールで送付(売買契約の確定)

5)商品の発送準備(産地証明の申請、裏ラベルの準備)
※産地証明の手続きについては、輸送会社の東京事務所担当者が質問にお答えします。
※注文後、フランス語テキストをお送りしますので、裏ラベルシール(W60mm×H35mm程度)を印刷し、商品の裏に、賞味期限にかからないように貼付して下さい。

6)産地証明書の原本を輸送会社の東京事務所へ郵送

7)商品を輸送会社指定の東京の倉庫へ出荷(インボイス、パッキングリスト、有機証明書原本を含む)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *